Árvore cai e destrói muro da Escola Emílio Boeckel

A tarde da quinta-feira, 19/11/09, foi bastante agitada na escola.
Com a chegada do temporal no início das atividades, muitos alunos ficaram agitados. O que muitos não se deram que conta é que durante os ventos, a árvore que ficava ao lado da secretaria caiu sobre o muro e bloqueou a rua.
Ainda na tarde de quinta, a notícia já estava no Jornal VS online.
Na manhã de sexta-feira, a foto da árvore e os estragos por ela provocados estavam na capa do Jornal VS!!!
Só esperamos que o muro e a grade sejam consertados em breve e agradecemos que não houve dano material ou alguém ferido.

Reforma Ortográfica - Aprenda se divertindo

A Nova Reforma Ortográfica da Língua Portuguesa ainda está deixando muita gente com dúvida.

Algumas mudanças são significativas, outras, nem tanto.

A melhor maneira de aprender a nova ortografia é praticando e se informando.

Por isso, escolhi alguns sites nos quais é possível ler a respeito, obter explicações e também se divertir aprendendo.

Caça-palavras

Jogo Interativo sobre a Reforma Ortográfica

I'm yours

I'm yours

Link para vídeo e tradução

Jason Mraz

Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you were so hot that i melted
I fell right through the cracks and I'm trying to get
back
Before the cool done run out I'll be giving it my
bestest
Nothin's gonna stop me but divine intervention
I reckon its again my turn to win some or learn some

I won't hesitate no more, no more
it cannot wait, i'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love
Listen to the music of the moment maybe sing with me
I like peaceful melody
Its your godforsaken right to be loved love loved love
love

So i won't hesitate no more, no more
It cannot wait i'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, i'm yours

I've been spending way too long checking my tongue in
the mirror
And bendin' over backwards just to try to see it
clearer
My breath fogged up the glass
So i drew a new face and laughed
I guess what i'm sayin is there ain't no better
reason
To rid yourself of vanity and just go with the
seasons
Its what we aim to do
Our name is our virtue

I won't hesitate no more, no more
it cannot wait i'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
It cannot wait, i'm yours
I won't hesitate no more, no more
it cannot wait i'm sure
Theres no need to complicate
Our time is short
It cannot wait, i'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love
Listen to the music of the moment come 'n dance with
me
I love one big family
Its your godforsaken right to be loved love loved
Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love
Listen to the music of the moment come 'n dance with
me
I like happy melody
Its our godforsaken right to be loved love loved love

Halo

Do you know what "halo" means?

Halo significa "auréola", aquele acessório que os anjinhos usam em cima de suas cabeças. Ou seja, não tem nada a ver com "hello", que significa olá.

Como muitos alunos têm me perguntado o que significa, decidi além de traduzir o título da música, postar também o link para o vídeo da música Halo da Beyoncé com a tradução junto!

Enjoy it!

Halo by Beyoncé´(Vídeo)

Halo - Letra em Inglês

PERSONAL PRONOUNS

Uma das primeiras aulas de inglês no ensino fundamental é sobre os personal pronouns, no português, pronomes pessoais. Here they are:

I = eu
you = tu
he = ele (somente para pessoa do sexo masculino)
she = ela (somente para pessoa do sexo feminino)
it = ele, ela (para objeto ou animal no singular)
we = nós
you = vocês (igual ao "tu". Você conseguirá ver pelo contexto)
they = eles ou elas (tanto para pessoas, como para animais ou objetos no plural)

Com os pronomes, podemos substituir nomes próprios ou outros nomes.

Anelise is an English teacher.
She is an English teacher.

Tom Cruise is an actor.
He is an actor.

Ivete Sangalo and Claudia Leitte are singers.
They are singers.

The students are at school.
They are at school.

My cell phone is new.
It is new.

My brother and I are friends.
We are friends.

Did you understand? (Você entendeu?)

So let's practice.

Access the website and choose the correct personal pronoun:

Exercise on Personal Pronouns
Don't forget to check your answers at the end, all right?

Exercise on Personal Pronouns II

Good luck!

WELCOME

Welcome to my blog.
Its inspiration came from the Letras Course which I am tutoring.
I hope this can be a spot where I can present some information to help Portuguese and English language learners.

Practicing Listening and Word Order

Hello, everybody. Let's practice Listening and Word order!

Nesta atividade, você pode ouvir as frases em inglês, praticando o listening (atividade de audição) e depois ordenar as frases.
Isso ajuda não só a entender as frases em inglês, como organizar frases gramaticalmente corretas nesse idioma.
Follow the instructions:
1 - Access the website (Acesse o site)
2 - Choose the file you want to practice (Escolha o arquivo que quer praticar)
3 - Listen to the sentences and read them in the correct order (Escute as frases e leia-as na ordem correta)
4 - Click the "Test button" (Clique no botão de "teste")
5 - Listen again and order the words (Escute novamente e ordene as palavras)
6 - Click the "Check button" and see if your answer is correct (Aperte o botão de verificação e veja se sua resposta está correta)

Access the activity

Opposite Game

Do you want to practice some adjetives in English ?

Nesse jogo o tamanduá tem que pegar a formiga (ant) que corresponde ao oposto da pergunta.
Mova o tamanduá nas setas up and down (pra cima e para baixo do teclado). Para agarrar a formiguinha com a língua, aperte a space bar (tecla de espaço).
Have a good game and don't forget to post your comments afterwards.

Access game

Começando a aprender... o caminho das pedras...

Aprender um idioma não é uma tarefa fácil, mas também não é a coisa mais difícil de se fazer.
Muitas pessoas me perguntam como aprendi Inglês sem nunca ter viajado. Respondo: estudando! É... tem que estudar, tem que revisar, tem que ler e principalmente... praticar ou procurar oportunidades para tal.
Costumo perguntar: "Se uma criança leva anos para aprender seu próprio idioma, porque um aluno acha que pode aprender uma língua estrangeira sendo exposto a ela somente uma ou duas horas por semana?".
Para você que realmente quer aprender um novo idioma, dedicação é fundamental. Não espere pelo instrutor ou pelo professor para obter suas respostas. Go for it!
A internet pode ser um excelente meio para aprender ou aprimorar um idioma, basta saber pesquisar.
Aqui vai uma primeira sugestão: um vídeo sobre autodidatismo em aprendizado de línguas. Enjoy it!

Welcome to my blog.

I hope you enjoy it and learn more about English and Portuguese Languages